Talvez você tenha desativado o uso automático de maiúsculas por engano? Se esse for o caso, você poderá ativá-lo novamente com este método:
- Escolha Ferramentas - Opções de autocorreção .
- Clique na guia Opções
- Marque a caixa de seleção "Capitalizar a primeira letra de cada frase".
Além disso, você deve verificar o Word Online antes de considerar a instalação do MS office suite, pois o Word Online é independente da plataforma e gratuito, se bem me lembro.