Como o seu script bash
em /etc/pm/sleep.d/00_update
é executado como o usuário root
, ~/.state
significa algo diferente de seu diretório pessoal.
Substitua as ocorrências de ~/.state
pelo caminho absoluto, algo como /home/w3/.state
(YMMV).
Além disso, se você usar um diretório pessoal criptografado, haverá momentos em que ele não será montado (quando você não estiver conectado), portanto, considere gravar seu arquivo em /tmp
.