As instruções dizem
"Run
make
in the obs-qtwebkit directory to build the plugin."
Se você descompactou o arquivo em /home/nate/Downloads/obs-qtwebkit-master
, isso se traduz em
cd /home/nate/Downloads/obs-qtwebkit-master/obs-qtwebkit
make
em vez de
make '/home/nate/Downloads/obs-qtwebkit-master'