Não se preocupe com o vinho. Nem com Autocad no Linux. Não é intencionado executar sob o Linux. O melhor que você pode obter do WINE é "gold" , de modo que nem de longe o suficiente e que nem sequer é com a versão de 2016. A menos que seu conhecimento sobre o WINE seja quase perfeito, você pode ajustar as configurações internas do WINE para que isso funcione, e isso não acontecerá tão cedo.
Sua melhor opção seria a inicialização dupla ou o uso do Windows virtualizado (vmware ou virtualbox). "melhor" como em: menos recurso usado, melhor desempenho e melhor compatibilidade.
Ou (1º link aponta para o site, 2º para alternativo.net onde existem mais algumas alternativas) ...
Freecad - FreeCAD é um modelador de CAD 3D / MCAD / CAx / CAE / PLM de propósito geral, voltado diretamente para engenharia mecânica e design de produto, mas também se encaixa em uma ampla gama de usos em engenharia, como arquitetura ou outras especialidades de engenharia. É um modelador paramétrico baseado em recursos com uma arquitetura de software modular que facilita o fornecimento de funcionalidades adicionais sem modificar o sistema principal.
% bl0ck_qu0te%LibreCAD - LibreCAD (originalmente QCad e CADuntu) é um aplicativo CAD 2D de código aberto para Windows, Apple e Linux. Ele é baseado no Qt, que é um aplicativo de plataforma cruzada líder e uma estrutura de desenvolvimento de interface do usuário.
% bl0ck_qu0te%