O OP tentou a instalação, teve sucesso e respondeu a essa pergunta em um comentário.
- Eles descobriram que a resposta é sim - o Ubuntu pode ser instalado de uma partição no disco, para a qual um ambiente ao vivo do Ubuntu foi gravado, para outra partição no mesmo disco.
- Eles também mencionaram que a instalação funcionou e foi rápida.
(O comentário foi excluído desde então, mas incluiu o texto "Eu descobri que você pode. E é muito eficaz e resulta em uma instalação rápida.")