Seu disco é um disco MBR com código de inicialização no modo BIOS, mas ele também tem uma partição do sistema EFI (ESP) com arquivos do carregador de inicialização no modo EFI. Essa é uma combinação incomum, e não está claro se o seu computador estava inicializando no modo BIOS / CSM / herdado ou no modo EFI / UEFI. Esse fato dificulta o aconselhamento sobre como reparar o carregador de boot, pois um procedimento de reparo baseado na hipótese de uma instalação anterior no modo BIOS pode falhar se o computador estiver realmente inicializando no modo EFI e vice-versa. Também não está claro qual é a idade do seu computador ou qual é a marca e a idade do firmware que ele possui - algumas EFIs (especialmente as mais antigas) têm bugs e podem funcionar mal ao inicializar no modo EFI. Isto é especialmente verdadeiro quando um disco MBR está em jogo.
Minha própria inclinação, com base nas informações limitadas que tenho, seria usar meu próprio fdisk GPT ( gdisk ) converter converter o disco do formato MBR para GPT. Será então possível instalar um carregador de inicialização no modo EFI no computador - você pode usar Boot Repair (de uma ferramenta de recuperação do Ubuntu inicializada no modo EFI ) para (re) instalar a versão em modo EFI do GRUB ou inicializar com a versão da unidade flash USB do meu rEFInd gerenciador de inicialização e instale-o permanentemente através de um pacote Debian ou PPA.
OTOH, se o seu computador tiver um EFI com bugs suficientes, usar um carregador de inicialização no modo BIOS pode ser mais confiável. Se este for o caso, você não deve mexer com a tabela de partições. Em vez disso, você deve aprender como controlar o modo de inicialização do computador e inicializar um sistema Ubuntu de emergência no modo BIOS. Você pode executar o Reparo de Inicialização. Com alguma sorte que irá configurar um GRUB de modo BIOS consistente, que irá então inicializar o computador.
Você pode testar se inicializou o Ubuntu no modo BIOS ou no modo EFI procurando um diretório chamado /sys/firmware/efi . Se esse diretório estiver presente, você inicializou no modo EFI; mas se estiver ausente, você inicializou no modo BIOS. Controlar o modo de inicialização pode ser complicado e como fazê-lo varia de um computador para outro. Veja minha página no CSM para obter algumas informações sobre este tópico, mas esteja ciente que você provavelmente terá que procurar em seu firmware e no gerenciador de boot interno do seu computador para descobrir isso em seu computador específico.