Seu relatório de erros mostra os diretórios do Windows no log de erros, portanto, estou supondo que você esteja executando o Minecraft no WINE.
Se este for o caso, você deve tentar executar o Minecraft nativamente. Para fazer isso, você precisará de alguma forma de java instalada, e você precisará baixar a versão Linux / Other do Minecraft em aqui . (Link encontrado aqui )
Para fazer o download do Oracle Java 8, execute os seguintes comandos em um terminal:
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java
sudo apt update
sudo apt install oracle-java8-installer
OR Para instalar o OpenJRE 8, execute os seguintes comandos em um terminal:
sudo apt update
sudo apt install openjdk-8-jre
Quando o java estiver instalado, abra um terminal, navegue até o Minecraft.jar baixado e execute java -jar Minecraft.jar
; isso iniciará o lançador do Minecraft.
Se este é um acidente acontecendo no Windows, não WINE no Ubuntu, então isso pode ajudá-lo. (E essa questão não seria muito boa no AskUbuntu.)