Recomendamos que você use pip para instalar scraperwiki com a opção --user , para que o pacote seja instalado em ~/.local/lib/python2.7/site-packages em vez de /usr/local/lib/python2.7/dist-packages :
pip install --user scraperwiki
Dessa forma, você não precisa executar o comando com sudo , porque senão você precisaria de sudo para instalar em /usr/local/lib/python2.7/dist-packages ; É por isso que você recebeu um erro sobre permissões.
Observe que, se você tiver uma versão mais recente de pip (1.5.6 e superior), pip install scraperwiki teria como padrão pip install --user scraperwiki devido a isso patch .