Eu tenho um servidor Ubuntu atrás de um ambiente muito bloqueado. A única maneira de falar com a Internet é por meio de um servidor proxy HTTP que usa listas de permissões para permitir somente hosts específicos.
Por causa do acima, apt usa um proxy para acessar meu espelho de repositório do Ubuntu. Dois dos espelhos que estou usando ocasionalmente estão fazendo redirecionamentos temporários de HTTP para outros servidores para determinados arquivos. Isso é problemático para mim desde que eu estou fazendo whitelisting. Alguém sabe de um espelho Ubuntu estável que não faz redirecionamentos HTTP?
@dobey recomendou que eu desse uma olhada no servidor oficial padrão, archive.ubuntu.com . Provavelmente não há nenhuma promessa oficial de que ele não será redirecionado, mas eu escrevi um script de teste que baixou ~ 600 MB de pacotes Debian sampleados do repositório e garantiu que nenhuma dessas solicitações fosse redirecionada. O mesmo teste para os meus dois espelhos anteriores falhou no teste.
Vou usar archive.ubuntu.com . Obrigado @dobey!