Você não está usando o caminho certo. Eu nunca vi uma pasta system32 em uma instalação do Ubuntu.
Para localizar o arquivo que você está procurando, abra um terminal com Ctrl Alt T e emita o comando find . -name "resourcepacks"
Se o arquivo existir você obterá a saída do caminho completo e o nome será semelhante a /path/to/resourcepacks