Eu resolvi meu problema. Em vez de tentar adicionar o repositório por meio do live CD, acabei de criar uma unidade flash inicializável com reparo de inicialização.
Eu tentei adicionar o Reparo de inicialização através do live CD. Eu recebo um erro de add-apt-repository quando tento adicionar o novo repositório ou do APT quando tento adicioná-lo manualmente. O que devo fazer?
Eu resolvi meu problema. Em vez de tentar adicionar o repositório por meio do live CD, acabei de criar uma unidade flash inicializável com reparo de inicialização.