Resposta curta: não, você não pode. Não é fácil, pelo menos.
Os itens da sua lista não são gerenciadores de janelas separados e separados. O item # 1, por exemplo (rox-fluxbox), conta com um script antix para iniciar uma sessão de fluxbox (gerenciador de janelas) e configurar o rox como gerenciador de desktop. O script subjacente também define o rox-filer como o gerenciador de arquivos preferido e lida com qualquer aplicativo de início automático de sessão.
Para uso no topo do seu ubuntu existente, para alcançar todas as opções de login você precisaria, no mínimo, instalar o "icewm" e o "fluxbox" (e fbpanel) e o "jwm" ... e então instalar o rox -desktop (IIRC, inclui o gerenciador de arquivos rox-filer) e instala o gerenciador de arquivos "spacefm". Quem pode adivinhar se o repositório do ubuntu tem versões adequadas desses pacotes, além de versões adequadas dos pacotes dos quais eles dependem?
Se você conseguir encontrar / instalar todos os WMs acima, etc., você ainda precisará ajustar suas configurações para obter autostarts ... e "fluxbox" não sabe nada sobre "rox". É aí que o (s) script (s) personalizado (s) entra em cena. IIRC, esses scripts estão contidos e instalados pelo pacote "antix-desktop-defaults", que teria sido pré-instalado no antix linux ISO. Se você estiver interessado, você pode navegar / estudar o conteúdo desses scripts visitando github dot com slash antiX-Linux (nota: aqui maiúscula para combinar com o URL / caminho como existe no github)