Você pode ignorar os Avisos (W), mas você tem que remover o ppa com erros (E), porque eles não estão disponíveis para o Xenial.
Para fazer isso, você pode remover manualmente os arquivos .list
de /etc/apt/sources.list.d
ou (preferidos) através do programa GUI "Software and Updates" (você pode encontrá-lo no Dash).
Por favor, note que os drivers gráficos da Intel que você pode pegar daquele repositório ainda não suportam 16.04.