Ok, eu não gosto da maneira como isso aconteceu (não entendo como replicar os resultados).
No entanto aqui é, em geral, o que eu fiz, eu tentei reinstalar os drivers NVIDIA (durante a execução do X), obviamente, que falhou, neste momento eu já tenho bibliotecas de 32 bits instaladas. Na próxima reinicialização, recebi uma tela em branco (não há como inicializar). Eu desconectei a placa de vídeo e conectei os gráficos on-board, a inicialização passou, mas me deu prompt em vez de X, eu instalei drivers NVIDIA e disse sim para bibliotecas de 32 bits. Reconectei minha placa de vídeo, na próxima inicialização O Steam não apresentou problemas.