Você precisa baixar os drivers da AMD para Linux em seu site e instalá-lo.
% bl0ck_qu0te%E sim, existem jogos para Linux, você pode baixar o Steam e jogar vários jogos como CS: GO, War Thunder, Tomb Raider e muitos outros.
% bl0ck_qu0te%Mas se você quiser jogar por exemplo League of Legends, porque não há LOL para Linux, você pode simplesmente instalar o wine e instalar o aplicativo windows no Linux. Se você quiser mais informações basta pesquisar no google para WINE
% bl0ck_qu0te%