O comando apt-get update
apenas atualiza as listas de pacotes. abra um terminal ctrl + alt + t e execute
apt-get dist-upgrade
para atualizar os pacotes atuais. As pessoas geralmente combinam as duas como
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
.
Espero que ajude