Eu consegui descobrir isso. Meu problema inicial foi entender que o Ubuntu não trata uma troca de disco como o Windows. Quando um disco é trocado no Windows, o SO sabe estender o sistema de arquivos para o espaço restante. No Ubuntu, existem alguns passos extras que eu encontrei lendo Como posso redimensionar uma partição LVM? (isto é, volume físico) .
Basicamente, os passos que dei foram ...
- Use o Clonezilla para copiar o conteúdo da unidade menor para um tamanho maior dirigir.
- Use o gerenciador de discos para criar uma nova partição no novo espaço livre (180gb).
- Use a ferramenta LVM (Logical Volume Management) para inicializar o novo espaço.
E os passos que faltavam ...
- Reinicialize a partir de um Live CD e instale o LVM de acordo com a postagem acima.
- Use o LVM para estender o sistema de arquivos para o novo espaço.
- Reinicialização e espaço agora estão disponíveis.
Espero que isso ajude alguém a lutar com a forma de realizar uma troca de disco.