Você pode fornecer mais detalhes na janela de erro, clique na seta em Detalhes , por favor.
Experimente os comandos abaixo em sudo para ver se está atualizando seu cache do apt-get e removendo todos os pacotes que não são mais necessários.
apt-get autoremove
apt-get clean
Assim que terminar, tente atualizar e atualizar via sudo no terminal.
apt-get update
apt-get upgrade
Se houver erros no terminal, poste aqui por favor.
Obrigado