Por um lado, você vai querer que os drivers proprietários da Nvidia, como Frank mencionou.
Outra coisa que deve ajudar: pelo que você disse, parece que você tem um monitor rodando fora da sua CPU (através da placa-mãe), e um funcionando fora da GPU. Eu recomendaria rodar ambos os monitores fora da sua GPU Nvidia. O 970 pode apoiá-lo definitivamente, e é provável que reduza muitos dos problemas que você está tendo.