Como kos disse:
No nautilus, você pode usar CTRL + H para mostrar arquivos ocultos.
Ou você pode usar o terminal:
nano /home/tim/.config/spotify/Users/tim/prefs
ou se você quiser usar o gedit para editar o arquivo:
gedit /home/tim/.config/spotify/Users/tim/prefs