O Windows 10 tentará negociar o SMB3_11, que o Samba4 ainda não suporta, exceto no atual release candidate de 4.3. Eu suspeito que, por enquanto, desabilitar o SMB2 / 3 no cliente Windows 10 é a sua melhor opção, se não ideal.
Instruções para fazer isso podem ser encontradas aqui:
link
A resposta é a seguinte: link