Clique com o botão direito no item do painel Menu Whisker. Em seguida, selecione Editar aplicativos. Se você não tiver essa opção, instale o MenuLibre colando o seguinte no terminal:
sudo apt-get install menulibre
Efetue logout e in novamente para que a opção Editar aplicativos não fique esmaecida / desativada.
No MenuLibre você pode personalizar o menu Whisker ao seu gosto. Você pode criar categorias, alterar o nome de um programa e alterar o ícone de um programa ou categoria, etc.
- Para adicionar uma categoria, clique no botão de adição no canto superior esquerdo. Selecione Adicionar diretório. Certifique-se de salvá-lo clicando no botão de seta para baixo no canto superior esquerdo.
- Para alterar o nome de um programa, basta clicar no nome do programa para editá-lo. Então salve.
- Para adicionar um lançador em uma categoria específica (diretório), primeiro clique nessa categoria. Em seguida, clique no botão de adição para adicionar seu Iniciador.
- Para personalizar o ícone e usar sua própria imagem, clique no ícone.
- Para alterar a ordem dos itens de menu, clique nas setas para baixo e para cima na parte inferior esquerda.
- Para remover um programa ou uma categoria, clique no ícone da lixeira na parte superior.
Você também pode alterar a cor de fundo, cor do texto, etc. no menu Whisker. Há um tutorial aqui do desenvolvedor. link Você pode usar um site como este para suas cores hexadecimais. link
Aproveite!