Você certamente deseja usar Ext4 . É o melhor de todos quando se trata de funcionalidade e eficiência para o Ubuntu. Deve ser o padrão.
Não esqueça que você sempre pode instalar para liberar espaço e deixar que o instalador de automagic cuide de tudo.