Você não combina partições, exclui a partição antiga do Windows e aumenta a partição do Linux via GParted para reivindicar todo o espaço não utilizado. No seu caso, se você criou uma nova partição para começar a limpeza, basta excluí-la novamente.
Certifique-se de que não há dados a serem salvos antes da exclusão.
Depois disso, você pode aumentar a partição do Linux via GParted, mas não se estiver montado . Então você precisa inicializar a partir de uma mídia de instalação ao vivo com o GParted (a última instalação do Ubuntu funciona bem) para fazer isso.