É quase impossível o que você quer alcançar e não vale esforço.
No seu caso, eu consideraria a montagem da partição NTFS no Linux, para que seu conteúdo ficasse visível sob alguma pasta no linux, como / home // Desktop / NTFS. Esta página do Ubuntu pode ser valiosa para você ler e seguir: