Considerando que você sabe o que editar no arquivo e está apenas preso ao salvar suas edições, acho que você deve usar sudo
Por exemplo: sudo nano /xyz/xyz.cfg e tente salvar usando Ctrl+X
Na tentativa de atualizar o BIOS na minha máquina para permitir que eu utilizasse toda a RAM instalada, encontrei instruções sobre como adicionar a opção ao menu do carregador de inicialização GRUB. Como a única atualização da bios era um arquivo exe do Windows, segui mais instruções sobre como convertê-lo e torná-lo utilizável pelo Linux. Dentro do grub.cfg na área # 40, onde você adicionaria os itens extras do menu, adicionei exatamente as três linhas de instruções e salvei o arquivo. Como? Eu não sei, mas nunca iniciei novamente. Eu sinto como se eu pudesse remover essas três linhas, o sistema iria inicializar novamente, e tudo ficaria bem. Usando o instalador USB, eu corri 16.04 na máquina, encontrei o volume eo arquivo. Cfg, mas não permitirá que eu salve o arquivo editado ... Alguém pode me dizer como fazer isso da maneira correta? Eu pesquisei e olhei em todo o lugar, sem sucesso ...
Considerando que você sabe o que editar no arquivo e está apenas preso ao salvar suas edições, acho que você deve usar sudo
Por exemplo: sudo nano /xyz/xyz.cfg e tente salvar usando Ctrl+X