Este é provavelmente um bug no Firefox (talvez) ou devido ao fato de que o Firefox no Linux só recebe o Flash versão 11 (provavelmente). Infelizmente, a Adobe parou de criar novas versões do Flash para Firefox no Linux (apenas atualizações de segurança agora), mas continua a fazer novas versões para o Chromium (e Chrome). Como o site usa Flash e o problema afeta apenas esse site, o site provavelmente precisa de uma versão mais recente do Flash para funcionar normalmente.