O criador respondeu à pergunta em seu site. Estas são as suas sugestões e espero que ajudem alguém no futuro, caso precisem:
A dependência da libgtk-3-0 está bem, ignore-a.
Dependência de Python3-usb no Ubuntu só está disponível desde a versão 15.04. Se você não quiser atualizar para 15.10, tente isto:
Faça o download e instale alguns pacotes Debian de python3-usb (Ubuntu habilidoso, debian, etc) e então reinstale o pacote.
Instale o python3-usb, o pensamento python3-pip, então force a instalação do alienware-kbl.
Instale o python3-usb como quiser (mesmo copiando o arquivo .py) e depois instale o tar.gz