Por padrão, os programas do Windows são instalados em um desses dois locais:
C:\Program Files
C:\Program Files (x86)
(O segundo só existirá se você tiver uma instalação de 64 bits.)
No Ubuntu, esses caminhos são traduzidos para:
WindowsDriveName >> /Program Files
WindowsDriveName >> /Program Files (x86)
Você poderá encontrar seus programas em qualquer uma dessas pastas.
Tenha em mente: Muitos programas do Windows só podem ser executados no ambiente em que foram instalados. Isso significa que abrir um programa no Ubuntu instalado no Windows pode não funcionar corretamente, se necessário.
A melhor coisa a fazer é usar o Wine para executar o programa de instalação do aplicativo que você quer, para que ele tenha seu próprio ambiente no Ubuntu.