tente isso
cd "Oxygen XML Editor 17"
Quando o nome do diretório contém os espaços ... é necessário usar aspas duplas.
quando eu tento acessar uma pasta usando o terminal eu recebi esta mensagem: "nenhum tal arquivo ou diretório" esta imagem esta imagem explicará todas as coisas

Eutentorenomearpelocomando"mv", o mesmo problema
pense em ajuda
tente isso
cd "Oxygen XML Editor 17"
Quando o nome do diretório contém os espaços ... é necessário usar aspas duplas.