Eu simplesmente tentaria seguir as instruções no arquivo Readme do repositório do github ...
Primeiro ... instale o git
sudo apt-get install git
Clone o repositório:
git clone https://github.com/gnab/rtl8812au
cd rtl8812au
compile o módulo ...
make
sudo cp 8812au.ko /lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/net/wireless
sudo depmod
sudo insmod 8812au.ko
Se você receber um erro, talvez precise dos cabeçalhos do kernel ...
sudo apt-get install linux-headers-$(uname -r)
Comece de novo com "make" ...
Você não precisa das bibliotecas i386 para compilar um módulo do kernel.