Você deve criar um 7z-archiv a partir de seus arquivos no linux-box e também extrair os arquivos na caixa do windows com 7z .
Durante a extração, o 7z renomeia os arquivos e preserva os registros de data e hora do arquivo e do diretório.
Fazendo dessa maneira, os arquivos cujos nomes contêm uma barra invertida ( \
) serão manipulados inesperadamente:
Um arquivo chamado "foo \ bar" será extraído para a pasta "foo" e será chamado de "bar"