Você pode fazer uso de xsensors que estão disponíveis no centro de software do Ubuntu. Eu também tenho Ubuntu Desktop 14.04 LTS instalado em um desktop (Quad Core) e eu usá-lo para às vezes monitorar a CPU / temperaturas do núcleo e também ventilador.
Aqui estão algumas das imagens de amostra do meu sistema.