A resposta curta é: o DRM requerido pelo 40D para evitar que você ignore seus anúncios não é compatível com o linux porque ele não foi implementado.
Eu não consegui fazer com que 40D trabalhasse no linux por vários anos, existem soluções alternativas que envolvem a execução de plugins do Windows em seu navegador, mas o desempenho é enorme e usar o vinho é complicado e complicado. link
Você pode obter aqui as imagens gratuitas do windows vm para testar navegadores: link Se você executá-los no VirtualBox ou VMware, você pode obter um desempenho razoável, mas você ainda não pode ignorar os anúncios.
Há uma abundância de torrents de programas 40D disponíveis que não têm anúncios e vão jogar com muito menos carga no seu sistema e muito menos incômodo da sua parte. É uma vergonha que a 40D esteja empurrando as pessoas para a pirataria com seu DRM quando elas podem oferecer às pessoas que querem pagar um modelo de assinatura em vez de publicidade. Se você estiver no Reino Unido, já pagou pelo conteúdo do canal 4 por meio de seus impostos. link