A resposta simples é que você não pode. Apps para o telefone estão em pacotes de cliques. A única maneira simples de instalá-los é a partir da Ubuntu Store no seu telefone usando uma conexão de dados WiFi ou móvel.
Você pode instalar pacotes de cliques, se você os tiver, usando USB (veja Tendo gerado um webapp com o gerador, como faço para testar o meu clique no dispositivo? ), mas não há publicamente disponível lugar que você pode tirá-los.