Eu descobri como fazer isso. O comando correto é
JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:/usr/share/java/jayatanaag.jar $JAVA_TOOL_OPTIONS" /path/to/android-studio/bin/studio.sh
Então eu só tive que remover o ;
No Ubuntu 15.10 Jayatana está desabilitado por padrão. Existem várias maneiras de ativá-lo. E gostaria de ativar o Jayatana apenas para o Android Studio, usando a linha de comando. Então eu escrevo no bash
JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:/usr/share/java/jayatanaag.jar $JAVA_TOOL_OPTIONS"; /path/to/android-studio/bin/studio.sh
Mas isso não funciona: eu não recebo a mensagem usual Picked up JAVA_TOOL_OPTIONS: -javaagent:/usr/share/java/jayatanaag.jar
e o suporte ao menu Global não funciona.
Eu tenho o pacote jayatana instalado no meu sistema. Então, como habilito o Jayatana para Android Studio usando a linha de comando?
Eu descobri como fazer isso. O comando correto é
JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:/usr/share/java/jayatanaag.jar $JAVA_TOOL_OPTIONS" /path/to/android-studio/bin/studio.sh
Então eu só tive que remover o ;