A equipe do Linux Lite fez uma modificação no GRUB2 que causa esse problema em máquinas de inicialização múltipla quando outra distro é instalada após o Linux Lite. A solução é usar o carregador de inicialização do Linux Lite GRUB2 em vez do carregador de inicialização do Ubuntu (ou outra distribuição). Os passos para fazer isso são descritos por gold-finger em sua resposta a este post: link . Felicidades!