O Unity experimental já foi lançado para o Ubuntu (x64), então por que você está tentando instalá-lo através do vinho? link
Quando tento abrir o Unity, o programa sempre me causa esse erro.
Instalei a unidade usando o vinho e o arquivo original do site da unidade
Eu também tentei consertá-lo do terminal com esta linha de comando do que encontrei na internet, mas nada
wine reg add 'HKLM \ Software \ Microsoft \ Windows NT \ CurrentVersion' / v ProductId / t REG_SZ / d 12345-oem-0000001-54321