Olá eu tive o mesmo problema nos dias de hoje e eu poderia resolvê-lo assim:
TL; DR
sudo apt-get install cheese-common
Explicação
A causa disso é que o gnome-control-center depende do queijo, eu acho que no módulo de usuários, para que você possa configurar sua foto de perfil para uma imagem que você tira com sua câmera. Eu resolvi seguindo as dependências necessárias, tentei primeiro:
sudo apt-get install libcheese-gtk25
O que é mencionado na mensagem de erro que você publica (e a que eu também recebi). Então apontou:
libcheese-gtk25 : Depende: libcheese8 (>= 3.18.0) pero no va a instalarse
Depende: cheese-common (= 3.18.1-2ubuntu1~wily1) pero 3.16.1-1ubuntu2 va a ser instalado
E finalmente eu tentei com queijo comum, que resolveu o problema
Espero que ajude.
Saudações.