use o PDFCrop,
veja as instruções: http: // manpages.ubuntu.com/manpages/gutsy/man1/pdfcrop.1.html
inclui estes exemplos:
EXEMPLOS
pdfcrop --margins 10 input.pdf output.pdf
pdfcrop --margins ’5 10 5 20’ --clip input.pdf output.pdf
AUTORES
pdfcrop foi escrito por Heiko Oberdiek. Esta página de manual foi escrito por Frank Küster para a distribuição Debian / GNU Linux e pode ser livremente usado, modificado e / ou distribuído por qualquer pessoa.
OR
instale o Adobe Acrobat Pro no Wine:
link
você pode fazer o download de uma versão do Acrobat Pro 7 com número de série no site da Adobe em: link
Pense no comentário deles:
A Adobe desativou o servidor de ativação dos produtos CS2, incluindo o Acrobat 7, devido a um problema técnico. Esses produtos foram lançados há mais de sete anos e não funcionam em muitos sistemas operacionais modernos; Adobe não suporta mais eles. A Adobe aconselha strongmente contra a execução de software não suportado e desatualizado. Somente os clientes que compraram legitimamente o CS2 ou o Acrobat 7 e precisam manter o uso atual desses produtos podem usar os números de série fornecidos durante o download.