Isto parece ser um problema relacionado ao módulo dw_dmac. Se você abrir o terminal e entrar:
sudo nano /etc/modprobe.d/blacklist.conf
Em seguida, adicione a linha
blacklist dw_dmac
Isso pode ou não funcionar para você.
Se você quer ter certeza, instale o Ubuntu 12.04. Ele ainda tem suporte, esperamos que até que esse bug seja resolvido e você não tenha nenhum problema de desligamento e hibernação.
Parece que os processadores Atom de chip único da Intel fazem com que isso aconteça, podem estar relacionados à APU. Possivelmente um kernel mais novo (16.04+) poderia resolver isso?