Eu tenho medo que eu não posso dar uma resposta educada para isso (desde que eu sou muito novo no Ubuntu), mas eu tive o mesmo problema ontem. Eu estava usando 14.10 e tentei instalar o touchpad synaptics, mas ele não funcionou corretamente, então eu atualizei alguns arquivos ubuntu e também atualizei para um novo kernel (4.x). Então, de repente, após uma reinicialização aleatória, o touchpad subitamente funcionou junto com o trackpoint.
Como eu disse, uma vez que não tenho conhecimento sobre o Linux / Ubuntu, não sei como consertar isso, mas parece que ele funcionará com o novo kernel e as atualizações padrão.