Bem, eu posso dizer a você por minha experiência pessoal, o Lubuntu é muito mais fácil de lidar, muito mais suave e muito mais rápido em comparação com o Ubuntu. Também é mais parecido com o Windows, então você não terá muitos problemas de manobra. Além disso, que tal você tentar fazer um Live CD / DVD e arrancar a partir disso? Geralmente é uma opção mais rápida.