Use o seguinte link:
wget http://downloads.sourceforge.net/project/nagios/nagios-4.x/nagios-4.0.1/nagios-4.0.1.tar.gz
Nota: não sei se você tem um motivo específico para querer a versão 4.0.1, mas a versão mais recente é a 4.1.1:
wget http://downloads.sourceforge.net/project/nagios/nagios-4.x/nagios-4.1.1/nagios-4.1.1.tar.gz