Você não pode ver uma partição no Windows porque não criou uma - é um espaço não alocado.
Baixe uma imagem de instalação do Ubuntu e grave o arquivo ISO em um DVD ou crie uma mídia USB.
Para criar a mídia USB no Windows - abra o prompt de comando como administrador e execute:
diskpart
list disk
select disk *
clean
create partition primary
active
format fs=fat32 (quick)
assign letter=**
exit
Nota: *
= número da unidade USB | **
= selecione uma letra de drive gratuita
Monte o arquivo ISO do Ubuntu e copie tudo para o seu drive USB.
Abra o prompt de comando como administrador novamente e execute:
powercfg /h off
Em seguida, abra o Painel de Controle do Windows (a versão antiga - não o design moderno).
Selecione Configurações de energia - ative show hidden settings - desmarque Fast Boot .
Depois de ter feito isso - desligue a máquina completamente - NÃO reinicialize!
Inicie o computador e selecione a opção de unidade USB UEFI Ubuntu para inicializar.
Selecione Experimente o Ubuntu sem instalar e aguarde até que a área de trabalho Live seja exibida.
Clique em Instalar o Ubuntu na área de trabalho e, quando solicitado, escolha Algo mais .
Instale o Ubuntu no espaço não alocado (gratuito) que você criou no Windows anteriormente.
Após a conclusão da instalação, inicialize no BIOS e selecione o Ubuntu como o sistema padrão.