Você pode instalar o usuário específico ou experimentar o abaixo.
Pode ser necessário alterar seu /etc/gemrc ou /root/.gemrc . O padrão é definido como:
gem: --user-install
Ou você pode usar
gem install --no-user-install rails
Via: link