O atualizador de software da área de trabalho pergunta explicitamente sobre a atualização para a próxima versão. Então, se é cerca de 14.10, então será declarado como tal.
As atualizações do kernel podem ocorrer a qualquer momento. E eles não significam que a versão de distribuição irá mudar.