Isso porque os aplicativos que você está executando oferecem suporte a atalhos de teclado "english", já que são personalizados.
Os atalhos "russos" só funcionarão se tiverem sido definidos durante o desenvolvimento como um atalho apropriado ...
Quando inicializo meu sistema - todos os atalhos funcionam bem - não importa qual layout é escolhido. Então eu apenas pressiono ctrl + c e ctrl + v (ou em russo será ctrl + c e ctrl + м ) e funciona! Depois de algum tempo (muito diferente - pode levar algumas horas ou alguns minutos), ele pára de funcionar. Os atalhos agora começam a funcionar apenas no layout em inglês.
Eu não entendo qual evento causa esse bug. Normalmente apenas 3 aplicativos são abertos durante esse tempo: skype, cromo e sublime.
Ubuntu 15.04 3.19.0-31-generic
Isso porque os aplicativos que você está executando oferecem suporte a atalhos de teclado "english", já que são personalizados.
Os atalhos "russos" só funcionarão se tiverem sido definidos durante o desenvolvimento como um atalho apropriado ...