Encontrou uma maneira de enviar arquivos do nautilus para o Google Drive, e verificar com outros programas. No Chrome, faça login no Google Drive. Crie um atalho de aplicativo (Ferramentas, Criar atalho de aplicativo). Faça a tela de atalho do aplicativo que você acabou de criar "Sempre visível". Lançar nautilus. No Nautilus, selecione o arquivo ou pasta que você deseja encontrar no Drive. DND o arquivo ou pasta para a janela da unidade (quando o cursor estiver na área correta da janela da unidade, você verá o sinal de mais (+) no arquivo ou pasta que você está descartar. Solte o arquivo ou pasta e você deve ser bom para ir.
Veremos se consigo fazer isso sem ter que criar um atalho de aplicativo para o Drive.