Aqui está o seu problema
error: X Error: GLXBadFBConfig error: Failed to create OpenGL context. error: Failed to create context!
error: device_create (GL) failed
Você precisa de pelo menos OpenGL 3.2. Portanto, instale um driver melhor ou proprietário para sua GPU.